Table des matières

Avant-propos [1]

Remerciements [5]

Sommaire [6]

Executive summary [8]

Introduction [12]

Chapitre 1. But et pertinence du projet [14]

1.1. But de l'étude [15]

1.2. Pertinence de l'étude [15]

Chapitre 2 : Démarche et défis méthodologiques [17]

2.1. Définition des différents types de pratiques traditionnelles [18]

2.2. Délicatesse du sujet et problème de confidentialité [19]

2.2.1. La recherche sur des sujets délicats : l'excision et l'infibulation [19]

2.2.2. La confidentialité [21]

2.3. L'élaboration des outils de travail [22]

2.3.1. La démarche visant l'élaboration du guide d'entrevue individuelle [22]

2.3.1.1. La terminologie et l'importance d'un questionnaire culturellement adapté [22]

2.3.1.2. Élaboration du guide d'entrevue individuelle [23]

2.3.1.3. Sommaire du contenu du guide d'entrevue individuelle [24]

2.3.2. Le formulaire de consentement [26]

2.4. La formation des intervieweras [27]

2.5. L'échantillonnage et le mode de recrutement [29]

2.5.1. Les zones d'étude [29]

2.5.2. Taille de l'échantillon des entrevues Individuelles [29]

2.5.3. Critères de sélection des participantes [30]

2.5.4. Le recrutement des participant(e)s aux entrevues individuelles [31]

2.6. La collecte des données [33]

2.6.1. Les entrevues individuelles [33]

2.6.1. La réalisation des focus groups (ou groupes de discussion) [33]

[11]

Chapitre 3. La méthode d'analyse [35]

3.1. Démarche visant le traitement des données [36]

3.2. Démarche d'interprétation des données [37]

Chapitre 4. Résultats d'analyse [39]

4.1 Les aspects socio-culturels de l'excision et de l’infibulation et les défis d'intégration des communautés culturelles [40]

4.1.1. Place traditionnelle de l'excision et de l’infibulation au sein des cultures africaines concernées [40]

4.1.2. Les changements culturels relevés en Afrique [42]

4.1.3. Les pressions sociales et la prise de décision [43]

4.1.3.1. Contexte culturel d'origine [43]

4.1.3.2. Contexte culturel canadien [44]

4.2. Les conséquences médico-sanitaires et socio-psychologiques de l’excision et de l’infibulation [45]

4.2.1. Les conséquences immédiates (ou à court terme) [45]

4.2.2. Les conséquences à moyen et long terme [46]

4.3. Les services de santé utilisés par rapport à la pratique de l'excision et/ou de l’infibulation [49]

4.3.1. Contexte culturel d'origine, services de santé et pratique de l'excision et/ou de l'infibulation [49]

4.3.2. Contexte canadien, pratique de l'excision et/ou de l'infibulation et services de santé [51]

4.3.2.1. Le recours aux services de santé dans le contexte canadien et sa relation avec l'excision et/ou l’infibulation [52]

4.3.2.2. Types de services de santé utilisés et qualité des services telle que perçue par les communautés [54]

4.3.2.3. Disponibilité et accessibilité à l'information et aux services de santé [58]

Chapitre 5. Conclusion [61]

Chapitre 6. Recommandations [64]

Bibliographie [70]

Annexes [77]

Annexe A Critères de sélection des répondant(e)s [78]

Annexe B Guide d'entrevue individuelle [79]

Annexe C Guides de discussion [89]