Québec, le 26 octobre 2010

Au Conseil de l’Ordre national du Québec

Chers collègues,

Il me fait grand plaisir d’ajouter ma voix à ceux et celles qui recommandent la nomination de Jean-Marie Tremblay à l’Ordre national du Québec.

Je ne connais pas M. Tremblay personnellement, mais j’ai pu constater l’œuvre admirable qu’il a accomplie à titre de producteur des « Classiques des sciences sociales » sur la Toile internet. Les œuvres québécoises que M. Tremblay a rendues accessibles ne se comptent plus. Ces œuvres peuvent maintenant être lues et consultées de partout dans le monde et contribuent ainsi au rayonnement international du Québec.

Personnellement, je suis redevable à M. Tremblay pour avoir numérisé des ouvrages que j’ai publiés et qui n’étaient pas accessibles à partir d’un ordinateur. Il m’est permis maintenant, grâce au travail de M. Tremblay et de son équipe, de reprendre mes textes pour les travailler sur ordinateur en vue d’une réédition.

Cette seule entreprise mérite à Jean-Marie Tremblay d’accéder à l’Ordre national du Québec, tant sont nombreuses les retombées de ce travail d’envergure de rediffusion de nombreux écrits d’auteurs québécois.

Veuillez agréer, chers collègues, l’expression de mes sentiments dévoués.

Louis Balthazar

Professeur émérite, Université Laval
Officier de l’Ordre national du Québec