|
LE VILLAGE
|
Photo 1. L’entrée de Perutí.
|
Photo 2. Une maison dans l’ancien Perutí, 1978.
|
|
|
|
Photo 3. Ceferino devant sa maison :
nouveau Perutí, 1986.
|
|
|
|
|
|
LES ENFANTS, ROIS DU VILLAGE
|
Photo 4. Les enfants, rois du village.
|
Photo 5. Les enfants, rois du village.
|
|
|
|
Photo 6. Les enfants, rois du village.
|
|
|
|
|
Photo 7. Les enfants, rois du village.
|
Photo 8. Les enfants, rois du village.
|
|
|
|
|
LES FONDATEURS DE FRACRÁN ET DE PERUTÍ
|
Photo 9. Antonio Martinez et son épouse
Paula Mendoza (Fracrán).
|
Photo 10. Cansio Benitez et son épouse
Francsisca Rodriguez (Perutí).
|
|
|
|
Photo 11. Le Pa’í s’adressant aux officiels.
|
Photo 12. Visite de F.M. Durán, Directeur général du Conseil de l’Éducation. À sa droite, Marisa Micolis; à sa gauche, Mgr Kemerer, Pa’í Antonio, Doña Paula (1981).
|
|
|
|
|
LE MONDE DU TRAVAIL
|
Photo 13. Pablo, responsable
de l’élevage des poulets (Perutí).
|
Photo 14. Jacinto, responsable
de l’élevage des porcs (Perutí).
|
|
|
|
Photo 15. La tarefa ou cueillette
de la yerba maté (Fracrán).
|
Photo 16. La tarefa ou cueillette
de la yerba maté (Fracrán).
|
|
|
|
Photo 17. Dońa Clementina dans son champ
de patate douce (Perutí).
|
Photo 18. Ceferino devant
sa pépinière de yerba (Perutí).
|
|
|
|
Photo 19. Enfants retour
d’une cueillette de maïs (Fracrán).
|
Photo 20. Enfilant des feuilles de tabac (Fracrán).
|
|
|
|
Photo 21. Déchargeant des sacs de grain (Perutí).
|
Photo 22. Rafael et Gilberto,
responsables de la menuiserie (Perutí).
|
|
|
|
Photo 23. Juancito, co-responsable
du dispensaire (Fracrán).
|
Photo 24. Faustino, responsable
de la coopérative artisanale (Perutí).
|
|
|
|
Photo 25. À la boulangerie (Perutí).
|
Photo 26. À l’atelier de couture (Fracrán).
|
|
|
|
|
LE MONDE DES LOISIRS
La chasse
|
Photo 27. La pose d’un piège.
|
Photo 28. Le tatou piégé.
|
|
|
|
Photo 29. Un enfant et son cuatí mascotte.
|
|
|
|
|
|
Le sport: Trois membres de l’équipe de Fracrán.
|
Photo 30. Trois membres de l’équipe de Fracrán:
Luis.
|
Photo 31. Trois membres de l’équipe de Fracrán:
Catalino.
|
|
|
|
Photo 32. Trois membres de l’équipe de Fracrán:
Mariano.
|
|
|
|
|
|
Un jour de fête à Perutí
|
Photo 33. Tournoi de tir à l’arc.
|
Photo 34. Celia, Beatriz et Yolanda
dansant avec leurs élèves.
|
|
|
|
Photo 35. La joie de vivre !
|
|
|
|
|
|
L'ÉCOLE
|
Photo 36. Exercice de chant devant l’école (Perutí).
|
Photo 37. Le jardin d’enfants (Fracrán).
|
|
|
|
Photo 38. Une classe du cycle primaire (Perutí).
|
Photo 39. Doña Paula et Marisa partageant
la joie de deux diplômés (Fracrán).
|
|
|
|
Photo 40. Au réfectoire (Fracrán).
|
Photo 41. Au réfectoire (Fracrán).
|
|
|
|
Photo 42. Atelier scolaire (Perutí).
|
Photo 43. Potager scolaire (Perutí).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AU FIL DES JOURS
|
Photo 48. Le Pa’í entonnant sa prière.
|
Photo 49. La danse rituelle.
|
|
|
|
Photo 50. Doña Paula battant
le rythme avec le tacuapú.
|
Photo 51. Famille d’Enrique :
enfants des 1er et 2e lits (Fracrán).
|
|
|
|
Photo 52. Famille d’Enrique :
enfants du 3e lit (Fracrán).
|
Photo 53. Un jeune couple (Fracrán).
|
|
|
|
Photo 54. Un couple adulte
|
Photo 55. Mártires, Irene et leurs enfants (Perutí).
|
|
|
|
Photo 56. Norma et ses amies (Fracrán).
|
Photo 57. En espérant le reviro.
|
|
|
|
|
|
Photo 59. Marisa et Luis (dans le fond)
à la recherche d’un point d’eau
|
|
|
|
Photo 60. Jeunes Guaraníes
en compagnie de María (Fracrán).
|
Photo 61. La toilette au ruisseau (Fracrán).
|
|
|
|
Photo 62. Auditoire sous le charme
du violon d’Alicio (Fracrán).
|
|
|
|
|
|
|
Photo 65. Marques rituelles
de la première menstruation.
|
|
|
|
|
VISAGES GUARANÍS.
|
Photo 66. Visages guaranis.
|
Photo 67. Visages guaranis.
|
|
|
|
Photo 68. Visages guaranis.
|
Photo 69. Visages guaranis.
|
|
|
|
Photo 70. Visages guaranis.
|
Photo 71. Visages guaranis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
